Lee Sipyeong
KakaoTalk_Photo_2025-09-22-00-38-30 005.jpeg
1/6

Monument Object 02

Monument02/04H.140 x W.43 × D.45 cm, Blackened steel with acid pickling, stainless steel, 2022

기념비는 특정 인물이나 역사적 사건을 기리며 오랜 기간 축적된 시간성을 환기시킨다. 흥미롭게도 자연과 인간의 개입에 의해 마모된 기념비는 시간의 흐름 속에서 원래의 의미와는 다른 새로운 의미를 획득하기도 한다. 사물이 지닌 사소한 흔적을 관찰하고 그에 얽힌 이야기에 주목하여, 오랜 시간에 걸쳐 새롭게 형성되는 관념을 조명하고자 한다.

금속 중에서도 검은 철(열연강판)은 피막이 두꺼워 표면이 은백색으로 드러나기까지 오랜 시간이 소요된다. 작품은 칠흑 같은 표면을 인위적으로 산(酸) 세척하여 물체의 마모된 자리를 마치 수백 년의 시간이 그려낸 회화처럼 드러내고, 빛나는 표면으로 마감함으로써 응축된 시간을 밝힌다.

Monuments commemorate specific individuals or historical events, evoking layers of accumulated time. Interestingly, monuments weathered by nature and human intervention can acquire new meanings beyond their original purpose. This work examines subtle traces found in objects and the stories embedded within them, revealing ideas that emerge and transform over extended periods of time.

Among metals, black iron (hot-rolled steel) has a thick oxide layer, requiring considerable time for its silvery surface to emerge. The work artificially acid-washes the pitch-black surface, revealing worn areas as if painted by hundreds of years of time. The final polished surface illuminates the condensed traces of time embedded within the material.

Related ExhibitionThe Void-Odyssey