Lee Sipyeong
IMG_9263.JPG
1/11

Phase of the Moon

Inlay09/11Ø 50 cm, Vegetable leather, mirror steel, 2021

상감(象嵌)은 물체의 오목한 면 안에 이색 재료를 삽입하여 결합하는 기법이다. 서로 다른 재료가 하나의 표면 안에서 대비와 조화를 이루는 점에 주목하여, 상감을 통해 재료 간의 물성 관계를 탐구한다.

가죽은 시간이 지남에 따라 점차 짙어지고, 금속으로 이루어진 거울은 변화해가는 우리의 모습을 비춘다. 서로 다른 물성을 지닌 두 재료는 각자의 방식으로 시간의 흐름을 드러낸다. 시간성을 내포한 재료의 특성에 주목하여, 달이 차고 기울듯 삶 속에서 각자가 흔적을 쌓아가는 과정을 담아낸다.

Inlay is a technique in which different materials are inserted into recessed surfaces and combined within a single object. Focusing on how different materials create contrast and harmony within a single surface, this work explores the material relationship between leather and metal.

Leather gradually darkens over time, while the metal mirror reflects our changing image. Although the two materials possess distinct physical qualities, each reveals the passage of time in its own way. Focusing on the temporal qualities inherent in these materials, the work evokes the traces each of us accumulates throughout life, like the waxing and waning of the moon.