Lee Sipyeong
KakaoTalk_Photo_2026-05-23-02-59-23 002 복사.jpg

Realm 02

Inlay05/11H.55 x W.41 cm, Vegetable leather, mirror steel, maple wood, 2021

상감(象嵌)은 물체의 오목한 면 안에 이색 재료를 삽입하여 결합하는 기법이다. 서로 다른 재료가 하나의 표면 안에서 대비와 조화를 이루는 점에 주목하여, 상감을 통해 재료 간의 물성 관계를 탐구한다.

가죽은 금속보다 주변 환경에 민감하게 반응하는 재료로, 태닝과 에이징을 통해 시간의 흐름을 표면에 축적한다. 서로 다른 속도와 방식으로 변화하는 두 재료는 하나의 구조 안에서 관계를 형성하며, 그 관계는 조건과 환경에 따라 끊임없이 새롭게 드러난다.

Inlay is a technique in which different materials are inserted into recessed surfaces and combined within a single object. Focusing on the coexistence of different materials within a single surface, this work explores the relationship between leather and metal through the inlay technique.

Leather is more responsive to its environment than metal, gradually changing through tanning and aging over time. As the two materials transform at different rates, they establish a relationship within a shared structure, revealing how material conditions and the passage of time shape their interaction.