Lee Sipyeong
KakaoTalk_Photo_2026-05-23-02-59-23 006.jpeg

Realm 05

Inlay07/09H.48 x W.48 cm, Vegetable leather, mirror steel, maple wood, 2021

상감(象嵌)은 물체의 오목한 면 안에 이색 재료를 삽입하여 결합하는 기법이다. 이질적인 재료들을 하나의 표면 안에 공존시키며 대비와 조화를 형성한다는 점에 주목하여, 상감 기법을 통해 재료 사이의 물성 관계를 탐구한다.

따뜻함과 차가움, 유연함과 단단함 등 가죽과 금속은 상반된 속성을 지니고 있다. 특히 가죽은 금속에 비해 시간의 흐름에 따라 태닝되거나 에이징되는 등 주변 환경에 민감하게 반응하며 점진적으로 변화한다. 서로 다른 재료의 변화와 대비를 통해 물성을 강조하고, 조건과 구성에 따라 형성되는 관계성을 드러낸다.

Inlay is a technique in which different materials are inserted into recessed surfaces and combined within a single object. Focusing on the coexistence of heterogeneous materials within a single surface, this work explores the material relationships between leather and metal through the inlay technique.

Leather and metal possess contrasting qualities such as warmth and coolness, softness and rigidity. In particular, leather is more sensitive to environmental conditions than metal, gradually responding over time through tanning and aging. The work emphasizes both the transformation and contrast of materiality, while also revealing relational conditions shaped by differences in condition and composition.