상감(象嵌)은 물체의 오목한 면 안에 이색 재료를 삽입하여 결합하는 기법이다. 서로 다른 재료가 하나의 표면 안에서 대비와 조화를 이루는 점에 주목하여, 상감을 통해 재료 간의 물성 관계를 탐구한다.
금속과 석재는 근본적으로 동일한 물질적 기원에서 출발하지만 가공 방식에 따라 전혀 다른 재료로 거듭난다. 이질적인 두 재료를 한 쌍의 구조로 교차 상감하여, 그것이 지닌 양극의 관계를 드러낸다.
Inlay is a technique in which different materials are inserted into recessed surfaces and combined within a single object. Focusing on the coexistence of different materials within a single surface, this work explores the relationship between leather and metal through the inlay technique.
Although metal and stone share a common material origin, they become fundamentally different materials through distinct processes of transformation. By cross-inlaying the two into a paired structure, the work reveals the tension between their contrasting material properties.
Polarity
상감(象嵌)은 물체의 오목한 면 안에 이색 재료를 삽입하여 결합하는 기법이다. 서로 다른 재료가 하나의 표면 안에서 대비와 조화를 이루는 점에 주목하여, 상감을 통해 재료 간의 물성 관계를 탐구한다.
금속과 석재는 근본적으로 동일한 물질적 기원에서 출발하지만 가공 방식에 따라 전혀 다른 재료로 거듭난다. 이질적인 두 재료를 한 쌍의 구조로 교차 상감하여, 그것이 지닌 양극의 관계를 드러낸다.
Inlay is a technique in which different materials are inserted into recessed surfaces and combined within a single object. Focusing on the coexistence of different materials within a single surface, this work explores the relationship between leather and metal through the inlay technique.
Although metal and stone share a common material origin, they become fundamentally different materials through distinct processes of transformation. By cross-inlaying the two into a paired structure, the work reveals the tension between their contrasting material properties.